Desde su creación en 1946, la NBA ha pasado de ser una pequeña liga regional a una potencia mundial, nba replicas con equipos de prestigio compitiendo por el campeonato. La primera sede fue en el subsuelo del bar La Mezquita en Buenos Aires y apenas pasado un año de su creación contaba ya con aproximadamente dos mil socios, lo cual motivó la mudanza en 1957 a las instalaciones del Centro Ribadumia. En ese momento, el reclamo de los socios e hinchas se hizo oír, al encerrarse éstos dentro del club por una semana para que no se remataran las instalaciones. Fuentes de la liga dijeron que debido a que el proceso de expansión aún no ha comenzado, no ha habido discusiones concretas sobre las reglas que lo regirían, incluida esta. Hoy por hoy, la Ciudad Deportiva del Club Deportivo Español se ve comprendida por el salón restaurante y salón de fiestas, glorieta con mesas al aire libre, cancha de papi fútbol, sector de estacionamiento, canchas de tenis sobre cemento, canchas auxiliares y el Estadio Nueva España. El 11 de febrero de 1981 se inauguró el Estadio España.
En 1996 remodeló su estadio e inauguró un sistema de iluminación modelo en ese entonces. Para solventar este problema se creó el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Este último fue está ubicado sobre el lado izquierdo (desde la perspectiva del escudo) simbolizando la cercanía al corazón de la España natal de los fundadores. En el ámbito institucional, en el transcurso del año 2017 se entablan negociaciones con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ante el manifiesto interés del mismo de extender las posesiones del Instituto Superior de Seguridad Pública sobre parte del predio que fuera cedido al club en comodato en el año 2008, aprovechando la cercanía con la fecha de renovación del mismo. En 1998 una serie de desavenencias económicas generó una crisis financiera en la institución y por orden del juez Juan Gariboto la institución cerró sus puertas ante la gran cantidad de pedidos de quiebra.
En el Torneo Primera B Nacional 1999/00 descendió nuevamente a la B Metropolitana y al finalizar el plazo de un año, pese a que el 71% de los acreedores estaba de acuerdo con que el club permaneciera abierto, nuevamente el juez Juan Garibotto decidió el cierre definitivo. Este primer cierre duró tan sólo unos días, pero fue una luz de alerta enorme en la institución. En 2005, con motivos de los festejos por los 100 años del Club Atlético Boca Juniors este término se utilizó para representar una campaña publicitaria en donde se transformaba la palabra Centenario en Xentenario. En 1984, luego de una campaña récord, Español obtuvo el campeonato de Primera B con 16 puntos de diferencia ante el segundo, Defensores de Belgrano, y ascendió por segunda vez en su historia a la Primera División. Al igual que el equipo de los Nuggets de Jokić, los 76ers hicieron mejoras significativas esta temporada, trayendo a defensores versátiles como PJ Tucker, Danuel House y De’Anthony Melton para apuntalar lo que, a veces, ha sido una defensa porosa en los momentos importantes. La dupla técnica Oscar López y Oscar Cavallero habían elegido un equipo de excelentes jugadores y con experiencia mechándolas con promesas y valiosos jugadores del club.
En 1964, se disputó el Torneo de los Equipos Chicos (octogonal de pretemporada en el que participaron los entonces equipos chicos de la A (Argentinos, Chacarita, Gimnasia, Banfield, Ferro, Rosario Central y un club de la B, Deportivo Español, además de Atlanta, el organizador): 8/3/1964, Español resultó campeón. Las fiestas más importantes de la colectividad española tomaban lugar en las instalaciones del Deportivo Español, siendo el punto de encuentro obligado de grandes personalidades provenientes de España, como el expresidente Felipe González. En los años ’60 la Municipalidad de Buenos Aires otorgó al club 16 hectáreas en el sur de la ciudad, en las cuales el club comenzó a construir su Ciudad Deportiva, siendo los socios mismos los que rellenaron con tierra los terrenos pantanosos de la zona del Bajo Flores porteño y armaron la base de la estructura edilicia actual. El club es una entidad social, cultural y deportiva que se fundó el 12 de octubre de 1956 por un grupo de españoles residentes en Argentina, bajo el nombre de Club Deportivo Español de Buenos Aires con el fin de agrupar bajo una entidad futbolística a todos los apasionados por el fútbol que fueran de origen español o descendientes de aquellos inmigrantes que, junto a otras importantes colectividades, hicieran tanto por la construcción de la Argentina , antes de tener dicho nombre y de obtener su nomenclatura oficial en el año 1942 ganó la copa Gran America que agrupaba a equipos de todo el continente americano ganándole la final por 3 a 1 a Boca Juniors.